tech-trend

estar de gorjaは日本語に翻訳すると【とても陽気であること】との意味で使われています。スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてestar de gorjaの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/estar-de-gorja/

例文

Aquí tenemos casas procedentes de todas las zonas etnográficas de Gorj .

ここには ゴルジュの すべての民族学的地域からの家々があります。

hacer algo de un tiroは日本語に翻訳すると【一度に実行する】との意味で使われています。スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてhacer algo de un tiroの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/hacer-algo-de-un-tiro/

例文

Y pusiste la pelota en el piso y trataste de ... hacer algo sensacional, un tiro locamente extraño.

そしてあなたはボールを床に置き、 何か センセーショナルなもの、 クレイジーで奇妙なショット を作ろう と しました。

deflacionarioは和訳：【デフレ】スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてdeflacionarioの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/deflacionario/

例文

La política deflacionaria de este gobierno es muy bien recibida por el pueblo.

この政府のデフレ政策は国民に非常に好評である。

スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてderriscoの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/derrisco/

スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてexpresión de solidaridadの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/expresion-de-solidaridad/

例文

Tuiza es un día de trabajo colectivo, una expresión de solidaridad entre mujeres.

トゥイザは集団労働の日であり、女性間の 連帯の表現です 。