hacer algo de un tiroは日本語に翻訳すると【一度に実行する】との意味で使われています。スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてhacer algo de un tiroの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/hacer-algo-de-un-tiro/

例文

Y pusiste la pelota en el piso y trataste de ... hacer algo sensacional, un tiro locamente extraño.

そしてあなたはボールを床に置き、 何か センセーショナルなもの、 クレイジーで奇妙なショット を作ろう と しました。